Die allgemeinen Verkaufsbedingungen sind in Artikel L.441-6 des französischen Handelsgesetzbuchs festgelegt.
Zwischen der Firma Poly Event, 13 rue condorcet, 94430 Chennevières-Sur-Marne, Frankreich, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister von Créteil unter der Nummer SIRET 532 710 845 00027, vertreten durch Herrn Toufik Iguighil. Das Unternehmen ist per E-Mail oder Telefon erreichbar, oder Sie können auch in die Geschäftsräume von Poly Event gehen. Die natürliche oder juristische Person, die bei Poly Event Produkte oder Dienstleistungen kauft, unterliegt den folgenden Klauseln.
Einleitung
Der Verkäufer ist Herausgeber von Produkten und Dienstleistungen, die über seine Internetseiten (www.poly-event.com) vermarktet werden. Die Liste und die Beschreibung der von der Firma Poly Event angebotenen Waren und Dienstleistungen können auf den oben genannten Websites eingesehen werden.
Artikel 1: Zweck
Die im Folgenden beschriebenen Allgemeinen Geschäftsbedingungen legen die Rechte und Pflichten von Poly Event und seinem Kunden im Zusammenhang mit dem Verkauf unserer verschiedenen Waren detailliert fest.
Artikel 2: Allgemeine Bestimmungen
Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für alle Produktverkäufe, die über die Websites und Telefongespräche des Unternehmens getätigt werden, die Bestandteil des Vertrags zwischen dem Käufer und dem Verkäufer sind. Der Verkäufer behält sich das Recht vor, die vorliegenden AGB jederzeit durch die Veröffentlichung einer neuen Version auf seiner Website zu ändern. Die dann geltenden AGB sind diejenigen, die zum Zeitpunkt der Zahlung (oder der ersten Zahlung im Falle von Mehrfachzahlungen) der Bestellung gültig waren. Diese AGB sind auf der Internetseite des Unternehmens unter www.jeux-gonflables.net abrufbar. Das Unternehmen stellt außerdem sicher, dass ihre Annahme klar und vorbehaltlos ist, indem es ein Kästchen zum Ankreuzen und einen Bestätigungsklick einrichtet. Der Kunde erklärt, dass er die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen und gegebenenfalls die Besonderen Geschäftsbedingungen, die sich auf ein Produkt oder eine Dienstleistung beziehen, vollständig gelesen hat und sie ohne Einschränkung oder Vorbehalt akzeptiert. Der Kunde bestätigt, dass er die notwendigen Ratschläge und Informationen erhalten hat, um sicherzustellen, dass das Angebot auf seine Bedürfnisse zugeschnitten ist. Der Kunde erklärt, dass er nach den französischen Gesetzen rechtlich in der Lage ist, einen Vertrag zu schließen, oder dass er die natürliche oder juristische Person, für die er sich verpflichtet, rechtsgültig vertritt. Sofern nicht anders bewiesen, stellen die vom Unternehmen gespeicherten Informationen den Beweis für alle Transaktionen dar.
Artikel 3: Preis
Die Preise der über die Websites verkauften Produkte werden in Euro und ohne Steuern angegeben, wenn es sich um Artikel handelt, die für den Verkauf bestimmt sind. Bei den Preisen werden Versandkosten, eventuelle Werbeangebote und persönliche Ermäßigungen nicht verrechnet, die dann vor der endgültigen Bestätigung der Bestellung angegeben werden. Für alle Produkte, die außerhalb der Europäischen Union und/oder der französischen Überseegebiete versandt werden, wird der auf der Rechnung angegebene Preis automatisch ohne Mehrwertsteuer berechnet. In manchen Fällen können Zollgebühren oder andere lokale Steuern oder Einfuhrzölle oder staatliche Abgaben fällig werden. Diese Rechte und Summen fallen nicht in den Zuständigkeitsbereich des Verkäufers. Sie gehen zu Lasten des Käufers und fallen unter seine Verantwortung (Erklärungen, Zahlung an die zuständigen Behörden usw.). Der Verkäufer fordert den Käufer in diesem Zusammenhang auf, sich bei den entsprechenden lokalen Behörden diesbezüglich zu informieren. Poly Event behält sich das Recht vor, seine Preise jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu ändern. Die Telekommunikationskosten, die für den Zugang zu den Internetseiten des Unternehmens erforderlich sind, gehen zu Lasten des Kunden und gegebenenfalls auch die Lieferkosten.
Artikel 4: Produkte und Dienstleistungen
Die wesentlichen Eigenschaften der Waren und ihre jeweiligen Preise werden dem Käufer auf den Internetseiten des Unternehmens zur Verfügung gestellt. Der Kunde bestätigt, dass er eine detaillierte Aufstellung der Lieferkosten sowie der Zahlungs-, Liefer- und Ausführungsmodalitäten des Vertrags erhalten hat. Der Verkäufer verpflichtet sich, die Bestellung des Kunden nur im Rahmen der verfügbaren Lagerbestände zu erfüllen. Ist dies nicht der Fall, informiert der Verkäufer den Kunden darüber. [Diese vertraglichen Informationen werden im Detail und in deutscher Sprache dargestellt.] Gemäß dem französischen Recht sind sie Gegenstand einer Zusammenfassung bei der Bestätigung der Bestellung. Die Parteien vereinbaren, dass die Abbildungen oder Fotos der zum Verkauf angebotenen Produkte nicht vertragsgebunden sind. Die Gültigkeitsdauer des Angebots der Produkte sowie deren Preise sind in den Kostenvoranschlägen von Poly Event angegeben. Vorbehaltlich besonderer Bedingungen gelten die hierin gewährten Rechte nur für die natürliche Person, die die Bestellung unterzeichnet hat (oder der Inhaber der mitgeteilte E-Mail-Adresse).
Artikel 5: Garantie
[Alle Produkte der Firma Poly Event haben eine Garantie von 1 Jahr auf Herstellungsfehler oder -mängel ab dem Lieferdatum]. Für Hindernisse, Rutschbahnen, Sprungteile, Gurte, Klettverschlüsse und Kletterflächen gilt eine Garantie von nur 3 Monaten. Verschleiß und Schäden, die auf Fahrlässigkeit, Missbrauch oder Nichtverfolgung der Poly Event-Anweisungen zurückzuführen sind, sind von der Garantie ausgeschlossen. Poly Event haftet nicht für Personen- oder Sachschäden, die direkt oder indirekt durch das Produkt einem Benutzer oder dem Personal, das das Produkt betreibt, oder der Öffentlichkeit zugefügt werden. Bei einem Vorfall mit einem unserer Produkte muss uns ein Bericht mit Fotos zugesandt werden, bevor ein Eingriff oder eine Aktion am Produkt vorgenommen wird.
Artikel 6: Zahlungsbedingungen
In der Firma Poly Event gelten folgende Zahlungsbedingungen:
- Barzahlung für jede Abholung oder jeden Versand von Waren
- Ohne unterzeichneten Kostenvoranschlag und eine Anzahlung von mindestens 50% ist keine Reservierung möglich.
- Kein Produkt, welches nicht auf Lager ist, kann ohne Erhalt einer Anzahlung von 50% in Produktion gehen.
- Ein unterzeichnetes Angebot verpflichtet zur Zahlung innerhalb von 7 Tagen nach Erhalt.
Zahlungsart:
[Die Bestellungen werden per Kreditkarte, Paypal oder Überweisung gezahlt].
Nur Stadtverwaltungen sind berechtigt, per Zahlungsanweisungen zu bezahlen. Alle Waren können erst nach Erhalt dieser Zahlungsanweisung versendet werden.
Die Firma Poly Event erlaubt auch die Zahlung per Dokumentenakkreditiv, vorausgesetzt, dass dieses unwiderruflich und bestätigt ist.
Artikel 7: Zahlungsverzug
Zahlt der Käufer den gesamten Rechnungsbetrag oder einen Teilbetrag für die ausgelieferten Waren nicht pünktlich am Tag des Eingangs der Bestellung so hat er der Firma Poly Event einen Säumniszuschlag in Höhe des dreifachen Betrages des gesetzlichen Zinssatzes zu zahlen. Als gesetzlicher Zinssatz wird der am Tag der Lieferung der Waren geltende Zinssatz zugrunde gelegt. Zusätzlich zu den Verzugszinsen wird für jeden Betrag, einschließlich der Anzahlung, der nicht bis zum Fälligkeitsdatum gezahlt wird, von Rechts wegen eine Pauschale von 40 Euro für die Einziehungskosten fällig.
Artikel 8: Kündigungsklausel
Wenn der Käufer innerhalb von 15 Tagen nach dem Zahlungsverzug die ausstehenden Beträge nicht beglichen hat, wird der Verkauf von Rechts wegen aufgelöst und kann das Recht auf Schadensersatz zugunsten von Poly Event begründen.
Artikel 9: Eigentumsvorbehaltsklausel
Die Firma Poly Event behält das Eigentum an den verkauften Waren bis zur vollständigen Bezahlung des Preises in Haupt- und Nebenforderungen. Aus diesem Grund behält sich die Firma Poly Event das Recht vor, falls dem Käufer ein gerichtliches Sanierungs- oder Vergleichsverfahren anhängt, die verkauften und unbezahlt gebliebenen Waren im Rahmen des Kollektivverfahrens zu beanspruchen.
Artikel 10: Lieferung
Die Produkte werden an die Lieferadresse, die bei der Bestellung angegeben wurde, und innerhalb der angegebenen Frist geliefert. Diese Frist berücksichtigt nicht die Vorbereitungszeit für die Bestellung. Wenn die Lieferung eine Terminvereinbarung mit dem Kunden erfordert, begibt sich der Kunde mit seinen eigenen Mitteln in unser Lager (94430, Chennevières-sur-Marne, Frankreich). Wenn der Kunde mehrere Produkte gleichzeitig bestellt, können diese unterschiedliche Lieferfristen haben, die gemäß den zum Zeitpunkt des Verkaufs vereinbarten Modalitäten versandt werden. Im Falle einer verspäteten Lieferung hat der Kunde die Möglichkeit, den Vertrag unter den in Artikel L 138-2 des Verbraucherschutzgesetzes festgelegten Bedingungen und Modalitäten aufzulösen. Der Verkäufer erstattet dann das Produkt und die Kosten für den Hinweg unter den Bedingungen des Artikels L 138-3 des Verbraucherschutzgesetzes. Der Verkäufer stellt eine telefonische Kontaktstelle (Kosten einer lokalen Kommunikation aus dem Festnetz) zur Verfügung, die in der E-Mail zur Bestätigung der Bestellung angegeben ist, um die Bestellung zu verfolgen. Der Verkäufer weist darauf hin, dass mit der physischen Inbesitznahme der Produkte durch den Kunden das Risiko des Verlusts oder der Beschädigung der Produkte auf den Kunden übergeht. Es obliegt dem Kunden, dem Spediteur jeden Vorbehalt bezüglich des gelieferten Produkts mitzuteilen.
Artikel 11: Abholung
Der Kunde verpflichtet sich, im Falle einer Abholung in unseren Lagern, die Bestellung innerhalb von 10 Tagen nach der Mitteilung, über die Versandbereitschaft, abzunehmen. Bei Nichtabnahme innerhalb dieser Frist können wir nach unserem Ermessen entweder: den Verkauf gemäß Artikel 1657 des französischen Zivilgesetzbuches als von Rechts wegen aufgelöst betrachten, ohne jegliche Formalitäten und unbeschadet jeglicher Schadensersatzansprüche. Wir können dann über die Ware zugunsten eines Dritten verfügen; oder den Kunden per Einschreiben in Verzug setzen, die Ware abzuholen und, falls dies nicht innerhalb von 48 Stunden geschieht, sie gemäß Artikel 1264 des französischen Zivilgesetzbuches an einem von uns gewählten Ort zu lagern. Die Rechnung für diese Ware wird dem Kunden dann zugesandt und ist sofort fällig, zuzüglich der Kosten für die Lagerung.
Artikel 12: Höhere Gewalt
Poly Event kann nicht haftbar gemacht werden, wenn die Nichterfüllung oder die verspätete Erfüllung einer ihrer in den vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen beschriebenen Verpflichtungen auf höhere Gewalt zurückzuführen ist. Als höhere Gewalt gelten in diesem Zusammenhang alle unvorhersehbaren und unabwendbaren äußeren Ereignisse im Sinne von Artikel 1148 des Zivilgesetzbuches.
Artikel 13: Reklamation
Die durch den Transport und nachfolgende Tätigkeiten verursachte Reklamationen müssen der Firma Poly Event sowie dem betreffenden Transportunternehmen per Einschreiben mit Rückschein mitgeteilt werden. Innerhalb von drei Tagen nach Erhalt der Ware und der Rechnung im Falle von Bruch oder Materialschäden. Im Falle einer Nichtlieferung muss die Reklamation innerhalb von sieben (7) Tagen erfolgen.
Etwaige Reklamationen im Zusammenhang mit der Qualität der Produkte kann nur dann bearbeitet werden, wenn sie innerhalb von 8 (acht) Tagen8 nach dem Datum des Erhalts der Ware per Einschreiben mit Rückschein bei uns eingehen.. Nach Ablauf dieser Frist kann eine Reklamation nicht mehr akzeptiert werden. Die vom Empfänger zum Zeitpunkt der Lieferung vorbehaltlos angenommene Ware gilt als in gutem Zustand und vollständig angekommen (Anzahl der Teile, entsprechend der Bestellung usw.). Keine Reklamation kann von Poly Event übernommen werden und Poly Event übernimmt keine Verantwortung.
Die Rückgabe von Waren wird jedoch akzeptiert, wenn die folgenden Bedingungen erfüllt sind:
- Der genaue Grund für die Ablehnung muss für jede vermeintlich mangelhafte Ware angegeben werden.
- Die Rücksendung muss in der Originalverpackung erfolgen, die Ware muss vollständig und in gutem Zustand sein, mit allen verbrauchbaren Zubehörteilen und Anleitungen, auf Kosten des Käufers.
- Die Ware darf aus keinem Grund beschädigt worden sein, insbesondere nicht während der Lagerung, der Kontrolle, der Vorführung oder der Verwendung.
- Der Käufer darf keine Veränderungen an der Ware vorgenommen haben und die Ware nicht in einer nicht bestimmungsgemäßen Weise verwendet haben.
Jede Hin- und Rücksendung von Waren, aus welchen Gründen auch immer, muss mit vom Kunden bezahlten Portokosten erfolgen.
Artikel 14 - Rücktritt und Stornierung
Sollte eine Privatperson nach dem Verkauf unzufrieden mit der Ware sein, verpflichten wir uns, die gelieferten Produkte zurückzunehmen und ihnen den Kaufpreis zu erstatten, mit Ausnahme der Frachtkosten. Die Ware wird an uns zurückgesandt, unter Berücksichtigung der folgenden Vereinbarungen:
- innerhalb von 14 Tagen bei nicht konformer oder beschädigter Ware
- im Neuzustand und einwandfreiem Wiederverkaufszustand, andernfalls wird eine Wertminderung von -30% des Kaufwerts abgezogen
- in der Originalverpackung
- Verpackungs- und Versandkosten zu Lasten des Kunden
- mitgeliefertes Zubehör (Gebläse, Anleitungen, Heringe, Reparaturset usw.)
- zusammen mit einer Kopie der Rechnung oder des Lieferscheins
- zusammen mit einer Erklärung zum Grund der Rücksendung und detaillierten Anweisungen für den gewünschten Umtausch oder die Rückerstattung.
Die Kosten für denHin- und Rückversand gehenzu Lasten des Kunden. Nach Ablauf der 14-tägigen Frist kann keine Rücksendung mehr angenommen werden.
Artikel 15: Zuständiges Gericht
Jeder Rechtsstreit, der sich auf die Auslegung und Ausführung der vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen bezieht, unterliegt dem französischen Recht. Falls keine gütliche Einigung erzielt werden kann, wird der Rechtsstreit vor dem Handelsgericht Créteil (94, Frankreich) verhandelt.
Artikel 16: Geistiges Eigentum
Die Marken, Domainnamen, Produkte, Software, Bilder, Videos, Texte oder ganz allgemein alle Informationen, die als Gegenstand von Rechten des geistigen Eigentums gelten, sind und bleiben das ausschließliche Eigentum des Verkäufers. Durch die vorliegenden AGB erfolgt keine Abtretung von Rechten an geistigem Eigentum. Jede vollständige oder teilweise Vervielfältigung, Änderung oder Nutzung dieser Güter aus welchem Grund auch immer ist strengstens untersagt.
Artikel 17: Schutz von personenbezogenen Daten
Gemäß dem französischen Datenschutzgesetz (Loi Informatique et Libertés) vom 6. Januar 1978 haben Sie das Recht, die Sie betreffenden persönlichen Daten zu erfragen, zu ändern, zu widerrufen und zu berichtigen. Durch Ihre Zustimmung zu diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen, erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir diese Daten zur Erfüllung des vorliegenden Vertrags sammeln und verwenden. Wenn Sie Ihre E-Mail-Adresse auf einer der Websites unseres Netzwerks eingeben, erhalten Sie E-Mails mit Informationen und Werbeangeboten zu Produkten, die von Poly Event herausgegeben werden. Sie können den Newsletter jederzeit abbestellen.