Le condizioni di vendita generali sono definite ai sensi dell'art. L.441-6 del Codice di commercio francese.
Tra la società Poly Event, 13 Rue Condorcet, 94430 Chennevières-Sur-Marne, Francia, iscritta al Registro del Commercio e delle Imprese di Créteil con il numero SIRET 532 710 845 00027, rappresentata dal sig. Toufik Iguighil. L'azienda può essere contattata via e-mail, telefono o fisicamente recandosi anche presso la sede di Poly Event. La persona fisica o giuridica che acquista prodotti o servizi da Poly Event è soggetta alle seguenti clausole.
Premessa
Il Venditore è un editore di prodotti e servizi commercializzati attraverso i propri siti web (www.poly-event.com). L'elenco e la descrizione dei beni e servizi offerti dalla Società Poly Event è consultabile sui suddetti siti.
Articolo 1: oggetto
Le condizioni generali di vendita descritte di seguito descrivono in dettaglio i diritti e gli obblighi di Poly Event e del proprio cliente nell'ambito della vendita dei diversi prodotti aziendali.
Articolo 2: disposizioni generali
Le presenti Condizioni Generali di Vendita (CGV) si applicano a tutte le vendite di Prodotti, effettuate attraverso i siti web e le conversazioni telefoniche della Società, che costituiscono parte integrante del Contratto tra l'Acquirente e il Venditore. Il Venditore si riserva il diritto di modificarle in qualsiasi momento pubblicando una nuova versione sul proprio sito web. Le CGV allora applicabili sono quelle in vigore alla data del pagamento (o del primo pagamento in caso di pagamenti multipli) dell'ordine. I presenti T&C possono essere visualizzati sul sito web della Società al seguente indirizzo: www.jeux-gonflables.net. La Società garantisce inoltre che la loro accettazione sia chiara e senza riserve impostando una casella di controllo e un clic di convalida. Il Cliente dichiara di aver letto tutte le presenti Condizioni Generali di Vendita e, ove applicabili, le Condizioni Particolari di Vendita relative a un prodotto o servizio e di accettarle senza restrizioni o riserve. Il Cliente riconosce di aver ricevuto la consulenza e le informazioni necessarie per garantire che l'offerta soddisfi le sue esigenze. Il Cliente dichiara di essere in grado di contrattare legalmente ai sensi del diritto francese o di rappresentare validamente la persona fisica o giuridica per la quale si impegna. Salvo prova contraria, le informazioni registrate dalla Società costituiscono prova di tutte le transazioni.
Articolo 3: prezzo
I prezzi dei prodotti venduti attraverso i siti sono indicati in Euro tasse escluse per gli articoli destinati alla vendita. I prezzi non includono le spese di consegna, eventuali offerte promozionali e riduzioni personali, indicate prima della convalida finale dell'ordine. Per tutti i prodotti spediti al di fuori dell'Unione Europea e/o DOM-TOM, il prezzo è calcolato tasse escluse automaticamente in fattura. In alcuni casi possono essere dovuti dazi doganali o altre tasse locali o dazi all'importazione o tasse statali. Tali diritti e somme non sono a carico del Venditore. Saranno a carico dell'acquirente e sono sotto la sua responsabilità (dichiarazioni, pagamento alle autorità competenti, ecc.). Il Venditore invita pertanto l'acquirente ad informarsi su tali aspetti con le autorità locali competenti. Poly Event si riserva il diritto di modificare i suoi prezzi in qualsiasi momento per il futuro. Le spese di telecomunicazione necessarie per accedere ai siti web della Società sono a carico del Cliente. Ove applicabili anche le spese di spedizione. P.
Articolo 4: prodotti e servizi
Le caratteristiche essenziali dei beni e i relativi prezzi sono consultabili dall'acquirente sui siti internet della società. Il cliente conferma di aver ricevuto un dettaglio delle spese di consegna nonché i termini di pagamento, la consegna e l'esecuzione del contratto. Il Venditore si impegna ad onorare l'ordine del Cliente solo nei limiti delle scorte di Prodotto disponibili. In caso contrario, il Venditore informa il Cliente. [Le presenti informazioni contrattuali sono presentate in dettaglio e in lingua italiana]. In conformità con la legge francese, sono oggetto di un riepilogo e di una conferma durante la convalida dell'ordine. Le parti convengono che le immagini o le foto dei prodotti offerti in vendita non hanno valore contrattuale. Il periodo di validità dell'offerta dei Prodotti nonché i relativi prezzi sono specificati nei preventivi di Poly Event. Salvo condizioni particolari, i diritti concessi di seguito sono concessi solo alla persona fisica che firma l'ordine (o al titolare dell'indirizzo e-mail fornito).
Articolo 5: garanzia
[Tutti i prodotti Poly Event sono garantiti per 1 anno contro difetti o errori di fabbricazione dalla data di consegna]. Ostacoli, teloni di scivolamento, parti di salto, cinghie, velcro, superfici di arrampicata sono garantiti solo per 3 mesi. L'usura e i danni dovuti a negligenza, abuso o mancata osservanza delle istruzioni Poly Event non sono coperti dalla garanzia. Poly Event non può essere ritenuta responsabile in caso di danni fisici o immateriali causati direttamente o indirettamente dal prodotto a un utente o al personale che utilizza il prodotto o al pubblico. In caso di incidente su uno dei nostri prodotti, è necessario inviarci un rapporto con foto prima di qualsiasi intervento o azione sul gioco.> />
Articolo 6: modalità di pagamento
Le modalità di pagamento applicate dalla società Poly Event sono le seguenti:
- Pagamento in contanti per qualsiasi ritiro o spedizione di merci
- Non è possibile effettuare prenotazioni senza un preventivo firmato e il pagamento di un acconto di almeno il 50%
- Nessuna struttura non a magazzino può essere avviata alla produzione senza ricevere un acconto del 50%
- Qualsiasi preventivo firmato comporta il pagamento entro 7 giorni dal ricevimento di quest'ultimo.
Modalità di pagamento:
[Il pagamento degli ordini avviene tramite carta di credito, Paypal o bonifico.]
Solo i Comuni sono autorizzati a pagare tramite buono amministrativo. La spedizione di qualsiasi merce non potrà avvenire senza il ricevimento di tale buono amministrativo.
La Società Poly Event consente altresì il pagamento tramite lettera di credito documentaria con riserva di irrevocabilità e conferma.
Articolo 7: ritardo di pagamento
In caso di mancato pagamento totale o parziale della merce consegnata il giorno del ricevimento, l'acquirente dovrà corrispondere a Poly Event una mora pari al triplo del tasso di interesse legale. Il tasso di interesse legale adotattato è quello in vigore il giorno della consegna della merce. Tale penale è calcolata sull'importo comprensivo delle imposte della somma residua e decorre dalla data di scadenza del prezzo senza che previa diffida. Oltre all'indennità di mora, qualsiasi somma, compresa la caparra, non versata alla data di scadenza, produrrà automaticamente il pagamento di un'indennità forfetaria di 40 euro dovuta per le spese di recupero.
Articolo 8: clausola risolutiva
Se entro 15 giorni dal ritardato pagamento l'acquirente non avrà provveduto al pagamento delle somme residue dovute, la vendita si intenderà automaticamente risolta e potrà dar luogo al diritto al risarcimento del danno a favore di Poly Event.
Articolo 9: clausola di riserva di proprietà
La società Poly Event conserva la proprietà dei beni venduti fino al pagamento totale del prezzo, in capitale e in accessori. Pertanto, se l'acquirente è sottoposto ad amministrazione controllata o liquidazione giudiziale, la società Poly Event si riserva il diritto di rivendicare, nell'ambito della procedura collettiva, i beni venduti e rimasti insoluti.
Articolo 10: consegna
I prodotti vengono consegnati all'indirizzo di consegna indicato durante l'ordine e nei tempi indicati. Questo tempo non tiene conto del tempo di preparazione dell'ordine. Quando la consegna richiede un appuntamento da fissare con il Cliente, il Cliente si reca con i propri mezzi presso il nostro magazzino (94430, Chennevières-sur-Marne, Francia). Quando il Cliente ordina più prodotti contemporaneamente, questi possono avere tempi di consegna diversi instradati secondo i termini conclusi al momento della vendita. In caso di ritardo nella consegna, il Cliente ha la possibilità di recedere dal contratto nei termini e alle condizioni di cui all'articolo L 138-2 del Codice del Consumo. Il Venditore rimborsa quindi il prodotto e le spese "di sola andata" ai sensi dell'articolo L 138-3 del Codice del consumo. Il Venditore mette a disposizione un punto di contatto telefonico (costo di una chiamata urbana da rete fissa) indicato nell'e-mail di conferma dell'ordine al fine di dare seguito allo stesso. Il Venditore ricorda che nel momento in cui il Cliente entra fisicamente in possesso dei prodotti, il rischio di perdita o danneggiamento di questi si trasferisce su di lui. È responsabilità del Cliente comunicare al vettore eventuali riserve sul prodotto consegnato.
Articolo 11: ritiro
Il cliente si impegna, in caso di ritiro presso i nostri magazzini, a prendere in consegna quanto ordinato entro 10 giorni dall'avviso di disponibilità della merce. In caso di mancata presa in consegna entro questo termine, possiamo, a nostra scelta: o considerare la vendita come automaticamente conclusa, ai sensi dell'articolo 1657 del Codice Civile, senza alcuna formalità e fatti salvi qualsiasi danno e interessi. Possiamo quindi disporre della merce a vantaggio di terzi; ovvero dare formale diffida al cliente mediante semplice raccomandata a/r di dover rimuovere la merce e, in caso contrario, entro quarantotto ore, di custodirla in un luogo di nostra scelta, ai sensi dell'articolo 1264 del Codice Civile . La fattura corrispondente a tale merce verrà quindi inviata al cliente e diverrà immediatamente esigibile, più le spese di giacenza.
Articolo 12: forza maggiore
La responsabilità di Poly Event non può essere attuata, se la mancata esecuzione o il ritardo nell'esecuzione di uno dei suoi obblighi descritti nelle presenti condizioni generali di vendita deriva da un caso di forza maggiore. In quanto tale, per forza maggiore si intende qualsiasi evento esterno, imprevedibile e irresistibile ai sensi dell'articolo 1148 del Codice Civile.
Articolo 13: reclamo
Tutti i reclami relativi al trasporto o alle sue conseguenze devono essere presentati a Poly Event e alla ditta di trasporto interessata mediante lettera raccomandata con avviso di ritorno. Entro tre giorni dal ricevimento della merce e della fattura in caso di rotture o materiali danneggiati. In caso di mancata consegna, il reclamo deve essere presentato entro sette (7) giorni.
Qualsiasi reclamo sulla qualità dei prodotti potrà essere approfondito solo se preventivamente effettuato a mezzo raccomandata con avviso di ritorno, entro il termine di 8 (otto) giorni successivi alla data di ricevimento della merce. Dopo questo periodo, qualsiasi reclamo non sarà accettato. La merce accettata senza riserve dal destinatario al momento della consegna si considera pervenuta in buono stato e nella sua integrità (numero di pezzi, conforme all'ordine, ecc.). Nessun reclamo potrà essere preso in carico da Poly Event e Poly Event non potrà essere ritenuta responsabile..
Tuttavia, la restituzione della merce sarà accettata se sono soddisfatte le seguenti condizioni:
- Per ogni bene presunto difettoso deve essere indicato il motivo preciso del rifiuto.
- Il reso deve essere effettuato nella confezione originale, la merce deve essere completa e in buone condizioni con i suoi accessori di consumo e manuali, a spese dell'acquirente.
- La merce non deve aver subito alcun deterioramento per qualsiasi motivo, in particolare durante le operazioni di stoccaggio, controllo, dimostrazione o utilizzo.
- L'acquirente non deve aver apportato alcuna modifica alla merce, né aver utilizzato la merce in modo irregolare o non conforme.
L'eventuale viaggio di andata e ritorno della merce, qualunque ne sia il motivo, dovrà essere effettuato in porto franco a carico del cliente.
Articolo 14: recesso e annullamento
Nell'ambito di una vendita rivolta a Privati, se riscontriamo un'insoddisfazione, ci impegniamo a riprendere i prodotti consegnati e a rimborsarli, spese di trasporto escluse. Il reso della merce deve avvenire alle seguenti condizioni:
- entro 14 giorni per merce non conforme o danneggiata
- in condizioni nuove, in perfette condizioni per la rivendita, altrimenti verrà applicato un deprezzamento del -30% sul valore di acquisto
- nella sua confezione originale
- spese di imballo e spedizione a carico del cliente
- inclusi gli accessori in dotazione (soffiatori, manuali, picchetti, kit di riparazione, ecc.)
- accompagnato da una copia della fattura o della bolla di consegna
- accompagnato dalla motivazione scritta del reso e da istruzioni precise in merito al cambio o al rimborso desiderati.
Le spese di spedizione andata e ritorno sono a carico del cliente. Dopo questo periodo di 14 giorni, nessun reso può essere accettato.
Articolo 15: tribunale di competenza
Qualsiasi controversia relativa all'interpretazione e all'esecuzione delle presenti condizioni generali di vendita è soggetta al diritto francese. In assenza di una risoluzione amichevole, la controversia sarà portata davanti al Tribunale commerciale di Créteil (94, Francia).
Articolo 16: proprietà intellettuale
Marchi, nomi di dominio, prodotti, software, immagini, video, testi o più in generale qualsiasi informazione soggetta a diritti di proprietà intellettuale sono e rimangono di esclusiva proprietà del venditore. Nessuna cessione dei diritti di proprietà intellettuale viene effettuata tramite questi T&C. È severamente vietata qualsiasi riproduzione, modifica o utilizzo totale o parziale dei suddetti beni per qualsiasi motivo.
Articolo 17: protezione dei dati personali
In conformità con il Data Protection Act del 6 gennaio 1978, l'utente hai il diritto di interrogare, accedere, modificare, opporsi e rettificare i dati personali che lo riguardano. Aderendo alle presenti condizioni generali di vendita, si acconsente alla nostra raccolta e all'utilizzo di tali dati per l'esecuzione del presente contratto. Inserendo il proprio indirizzo e-mail su uno dei siti del nostro network, l'utente riceverà e-mail contenenti informazioni e offerte promozionali relative ai prodotti pubblicati da Poly Event. È possibile annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.